Screen Shot 2018-04-27 at 09.20.15

第27屆香港舞台劇獎頒獎禮「最佳男、女主角競猜遊戲」

第27屆香港舞台劇獎頒獎禮「最佳男、女主角競猜遊戲」 得獎名單   頭獎-Tam Wai Ling 二獎-Wu Ching Wai 安慰獎20名 Cheung Lai Lai Lily PC Chan Shek Siu Wah Lee Ho Fai Alfred Kwong Kan Wing Hung 張利雄 Annie Wong Ma Wai More »

27th_2

第二十七屆香港舞台劇獎獲獎名單

          第二十七屆香港舞台劇獎獲獎名單 (一) 最佳製作 《奮青樂與路》     地利亞修女紀念學校(協和) 香港培正中學 香海正覺蓮社佛教正覺中學 心光盲人院暨學校 監製:何力高  (二) 最佳導演 (悲劇/正劇) 馮蔚衡 《父親》                香港話劇團 (三) 最佳導演 (喜劇/鬧劇) More »

關於停辦「戲劇匯演」啓事_jpeg

停辦「戲劇匯演」啓事

        關於停辦「戲劇匯演」啓事 香港戲劇協會經過兩年多與康文署文化節目辦事處反覆磋商,對方終於在今年1月會議,正式拒絕本會就戲劇匯演續辦及改革所提的建議(有關建議的重點附列於本啓事之後)。   署方表示在資源緊絀情況下須集中資源支持專業戲劇的發展與提升。換言之,由前市政局1979年創辦,香港話劇團執行,2001年由本會接辦,康文署支持的「戲劇匯演」,至2015年8月,共歷三十七屆,已走到終站。   「戲劇匯演」推動香港業餘戲劇,見證業餘劇界最鼎盛的年代,為香港劇壇發掘一代又一代的接班人,功不可沒!近年趨於冷清的勢況,無疑已確切反映香港戲劇生態的演變。不同的藝術機構及專業劇團,皆着力於培育新秀,而可供新劇作發表的平台亦如雨後春筍,發展蓬勃,為業餘好手提供不少登上舞台的機會,「戲劇匯演」已非業餘劇界唯一的年度盛事。   香港的劇運一直都是專業與業餘雙軌竝行,業餘的戲劇愛好者與以戲劇為職業的專業工作者共同努力,鑽研劇藝,提升香港戲劇的藝術水平。劇協當繼續尋找新資源與合乎時代步伐的切入點,嘗試將精心構思的新計劃付諸實行,希望可以有助推動香港業餘戲劇健康發展。   香港戲劇協會謹啓 2018年4月5日   附「戲劇匯演」改革建議重點: 目標在讓匯演成為戲劇界的節日,吸引所有戲劇愛好者。 每年八月內兩至三個星期,在中上環場地如大會堂高座演奏廳、上環文娛中心演講廳與劇院舉行。 鼓勵自由創作。分為三大組別:獨腳戲組、十分鐘短劇組與獨幕劇組,分設評判與獎項。 各組的最佳演出皆可獲奬金,並可參加戲劇節閉幕演出。 只有獨幕劇組設有演出津貼。 設有延伸活動,例如啟動茶敍(Opening Reception)、閉幕演出或優勝演出、節後派對、 After Show Bar等。 More »

「香港戲劇界關注工廈問題公開論壇」_jpeg

香港戲劇界關注工廈問題公開論壇

        香港戲劇協會   香港專業戲劇人同盟 香港舞台技術及設計人員協會聯合主辦 <<香港戲劇界關注工廈問題公開論壇>> 2018年4月9日(星期一)  1930 – 2230 香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓) 嘉賓講者(按筆劃序): 李俊亮先生 (香港藝術發展局戲劇組主席) 周俊輝先生 (文化同行代表) 馬逢國議員 (立法會——體育、演藝、文化及出版界) 凌嘉勤先生 (前規劃署署長,力行劇社資深成員) 「工廈問題」嚴重窒礙香港專業戲劇發展,困擾劇界多年,至今未見解決,若持續惡化,勢必影響中小劇團存亡。倘劇團無以為家,特區政府還談什麼發展創意產業?談什麼大灣區發展? 香港戲劇協會有見及此,聯同香港專業戲劇人同盟及香港舞台技術及設計人員協會,舉辦「關注工廈問題公開論壇」,以期團結業界力量,整合訴求,總結經驗,籌謀策略,為爭取合理權益而重新部署。 誠邀   劇界團體及從業人士出席是次公開論壇,為業界發展共謀良策。 論壇結束之後,或發表劇界聯合聲明,亟盼業界各團體總監撥冗出席,以示團結,以壯聲威! 因座位有限,為預計出席人數,各有意出席論壇之團體代表或人 士,請利用以下連結登記 https://goo.gl/forms/Rg508Ugw7BlqKFiz2 。如有查詢,請將問題電郵至劇協 More »

hkfds_tpp_facebook

礦井下的彩虹 The Pitmen Painters

英國倫敦標準晚報戲劇獎 最佳劇本 礦井下的彩虹The Pitmen Painters 粵語演出 In Cantonese 真人真事改編 放下鐵鏟,執起畫筆; 煤礦工人的藝術與人生,引發地動山搖﹗ 劇本改編自真人真事。 一班礦工工餘參加了一個興趣班學習如何欣賞藝術,導師從文藝復興開始說起,卻引不起他們的興趣。結果他們放下鐵鏟,嘗試拿起畫筆開始創作,反為世界藝壇帶來前所未有的衝擊﹗ Lee Hall (李・荷爾) 是當代英國著名電影及舞台劇編劇,其代表作《跳出我天地》Billy Elliot及近年的《戰馬》Warhorse均大獲好評。2008年憑《礦井下的彩虹》The Pitmen Painters在英國倫敦標準晚報戲劇獎中獲最佳劇本。 「具啟及性的重要新作……喜劇味道和深遠涵意,共冶一爐﹗」《觀察家報》Observer 「非常感動﹗……一齣滋潤心靈的作品。」《衛報》Guardian 編劇:Lee Hall (李・荷爾) 翻譯:胡海輝 導演:余振球 演員:陳健豪、鄭嘉俊、馮祿德、薛海暉、嚴鉅乾、杜雋饒、廖淑芬、廖浩嵐、郭穎東 佈景設計:王梓駿 燈光設計:黃宇恆 音響設計:劉穎途 服裝設計:張瑋師 More »

第27屆香港舞台劇獎頒獎禮「最佳男、女主角競猜遊戲」

Screen Shot 2018-04-27 at 09.20.15

27屆香港舞台劇獎頒獎禮「最佳男、女主角競猜遊戲」

得獎名單

 

頭獎Tam Wai Ling

二獎Wu Ching Wai

安慰獎20

  • Cheung Lai Lai Lily
  • PC Chan
  • Shek Siu Wah
  • Lee Ho Fai
  • Alfred Kwong
  • Kan Wing Hung
  • 張利雄
  • Annie Wong
  • Ma Wai Kei
  • Chan Cheuk Wing
  • 王淑芬
  • Leung Frances
  • Karen Sui
  • Chan Tze Wing
  • 林國雄
  • Wong Tsz Yan
  • Chan Wai Sin
  • Leung Sze Ling
  • Wong Shui Hing
  • Chau Ka Fai

 

得獎者將於日內收到有關領獎通知之電郵。

第二十七屆香港舞台劇獎獲獎名單

27th_2

 

 

 

 

 

第二十七屆香港舞台劇獎獲獎名單

(一) 最佳製作
《奮青樂與路》    

地利亞修女紀念學校(協和)
香港培正中學
香海正覺蓮社佛教正覺中學
心光盲人院暨學校

監製:何力高 

(二) 最佳導演 (悲劇/正劇)
馮蔚衡
《父親》                香港話劇團

(三) 最佳導演 (喜劇/鬧劇)
方俊杰
《奮青樂與路》

地利亞修女紀念學校(協和)
香港培正中學
香海正覺蓮社佛教正覺中學
心光盲人院暨學校

(四) 最佳劇本
潘惠森
《武松日記》        香港話劇團

(五) 最佳男主角﹙悲劇/正劇﹚
毛俊輝
《父親》                香港話劇團

(六) 最佳男主角 (喜劇/鬧劇)
王耀祖
《獨坐婚姻介紹所》【激新版】      iStage

(七) 最佳女主角 (悲劇/正劇)
陳桂芬
《27個小孩的媽媽》        劇場空間

(八) 最佳女主角 (喜劇/鬧劇)
王曉怡
《水滸嘍囉》          中英劇團

(九) 最佳男配角 (悲劇/正劇)
劉守正
《回歸》                香港話劇團

(十) 最佳男配角 (喜劇 / 鬧劇)
陳永泉
《謊言 The Truth》         PROJECT ROUNDABOUT

(十一) 最佳女配角 (悲劇 / 正劇)
吳鳳鳴
《尋找快樂時代2017》        舞台山莊

(十二) 最佳女配角 (喜劇 / 鬧劇)
藍真珍
《愛喪事家庭》(重演)        有骨戲

(十三) 最佳舞台設計
孫詠君
《培爾‧金特》       天邊外劇場

(十四) 最佳服裝設計
袁玉英
《三國》                香港戲劇工程

(十五) 最佳燈光設計
楊子欣
《父親》                香港話劇團

(十六) 最佳音響設計
夏恩蓓
《奮青樂與路》

地利亞修女紀念學校(協和)
香港培正中學
香海正覺蓮社佛教正覺中學
心光盲人院暨學校

(十七) 最佳原創曲詞
作曲:高世章        填詞:岑偉宗
《奮青樂與路》

地利亞修女紀念學校(協和)
香港培正中學
香海正覺蓮社佛教正覺中學
心光盲人院暨學校

(十八) 最佳配樂
高世章
《奮青樂與路》

地利亞修女紀念學校(協和)
香港培正中學
香海正覺蓮社佛教正覺中學
心光盲人院暨學校

(十九) 最佳化妝造型
陳明朗
《三國》                 香港戲劇工程

(二十) 年度優秀製作
《大汗推拿》                     風車草劇團
《父親》                          香港話劇團
《武松日記》                     香港話劇團
《香港三姊妹》                 愛麗絲劇場實驗室
《媽媽聲》                        三角關係
《謊言 THE TRUTH》     PROJECT ROUNDABOUT
《奮青樂與路》

地利亞修女紀念學校(協和)
香港培正中學
香海正覺蓮社佛教正覺中學
心光盲人院暨學校

推薦獎 -終身成就獎

鍾景輝

30727966_1679098298851819_2542399487070961664_o

停辦「戲劇匯演」啓事

關於停辦「戲劇匯演」啓事_jpeg

 

 

 

 

關於停辦「戲劇匯演」啓事

香港戲劇協會經過兩年多與康文署文化節目辦事處反覆磋商,對方終於在今年1月會議,正式拒絕本會就戲劇匯演續辦及改革所提的建議(有關建議的重點附列於本啓事之後)。

 

署方表示在資源緊絀情況下須集中資源支持專業戲劇的發展與提升。換言之,由前市政局1979年創辦,香港話劇團執行,2001年由本會接辦,康文署支持的「戲劇匯演」,至2015年8月,共歷三十七屆,已走到終站。

 

「戲劇匯演」推動香港業餘戲劇,見證業餘劇界最鼎盛的年代,為香港劇壇發掘一代又一代的接班人,功不可沒!近年趨於冷清的勢況,無疑已確切反映香港戲劇生態的演變。不同的藝術機構及專業劇團,皆着力於培育新秀,而可供新劇作發表的平台亦如雨後春筍,發展蓬勃,為業餘好手提供不少登上舞台的機會,「戲劇匯演」已非業餘劇界唯一的年度盛事。

 

香港的劇運一直都是專業與業餘雙軌竝行,業餘的戲劇愛好者與以戲劇為職業的專業工作者共同努力,鑽研劇藝,提升香港戲劇的藝術水平。劇協當繼續尋找新資源與合乎時代步伐的切入點,嘗試將精心構思的新計劃付諸實行,希望可以有助推動香港業餘戲劇健康發展。

 

香港戲劇協會謹啓

2018年4月5日

 

附「戲劇匯演」改革建議重點:

  • 目標在讓匯演成為戲劇界的節日,吸引所有戲劇愛好者。
  • 每年八月內兩至三個星期,在中上環場地如大會堂高座演奏廳、上環文娛中心演講廳與劇院舉行。
  • 鼓勵自由創作。分為三大組別:獨腳戲組、十分鐘短劇組與獨幕劇組,分設評判與獎項。
  • 各組的最佳演出皆可獲奬金,並可參加戲劇節閉幕演出。
  • 只有獨幕劇組設有演出津貼。
  • 設有延伸活動,例如啟動茶敍(Opening Reception)、閉幕演出或優勝演出、節後派對、 After Show Bar等。

誠邀出席「香港戲劇界關注工廈問題公開論壇」

各位劇團總監與戲劇界同工,請垂注!

戲劇是綜合藝術,地位毋庸置疑,而戲劇工作者的社會地位應像戲劇藝術一樣受到尊重,更屬理所當然。

粗略估計,本港已成立的大小劇團約有200個以上,而戲劇從業人員,包括前台、後台、行政、教育各方面在內,應逾千人。我們的工作不應再被視為純粹娛人的職業。我們不止為豐足市民的精神生活而努力,更為鑽研藝術而獻身;至於協力推動戲劇元素融入學校課程與教學,有效提升教育的質素,早已獲得絶大多數的學校領導人所認同。

然而我們的地位真的受到尊重嗎?我們得到的待遇公平合理嗎?文化政策的釐定、西九的發展、年度資助的批核、演出的贊助、劇界從業員的待遇等等,不用細數吧,單是那一直困擾各劇團引致他們無法在安定環境創作的「工廈問題」,已足以反映有關方面未有真正關心我們的困境,未有真正用力協助我們解決難題。倘問題持續惡化,勢必影響中小劇團存亡。劇團無以為家,還談什麼發展創意產業?談什麼「支援本地藝團和藝術家在大灣區作文化交流」?

各位同工,我們必須更加團結了!至少讓政府認真聆聽業界的聲音!就由關注最基本的「工廈問題」開始,顯示我們團結一致吧!

在此懇請各個戲劇團體(特別籲請劇團的總監)與各位業界同工,出席由香港戲劇協會、香港專業戲劇人同盟與香港舞台技術及設計人員協會在四月九日晚上假香港話劇團黑盒劇場聯合主辦的「香港戲劇界關注工廈問題公開論壇」,團結業界力量,為爭取合理權益而努力!詳情請參閱三個主辦團體發出的通告。

香港戲劇協會會長 馮祿德   

 

香港戲劇界關注工廈問題公開論壇 通告

香港戲劇界關注工廈問題公開論壇

「香港戲劇界關注工廈問題公開論壇」_jpeg

 

 

 

 

香港戲劇協會   香港專業戲劇人同盟 香港舞台技術及設計人員協會聯合主辦

<<香港戲劇界關注工廈問題公開論壇>>

2018年4月9日(星期一)  1930 – 2230
香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓)

嘉賓講者(按筆劃序):
李俊亮先生 (香港藝術發展局戲劇組主席)
周俊輝先生 (文化同行代表)
馬逢國議員 (立法會——體育、演藝、文化及出版界)
凌嘉勤先生 (前規劃署署長,力行劇社資深成員)

「工廈問題」嚴重窒礙香港專業戲劇發展,困擾劇界多年,至今未見解決,若持續惡化,勢必影響中小劇團存亡。倘劇團無以為家,特區政府還談什麼發展創意產業?談什麼大灣區發展?

香港戲劇協會有見及此,聯同香港專業戲劇人同盟及香港舞台技術及設計人員協會,舉辦「關注工廈問題公開論壇」,以期團結業界力量,整合訴求,總結經驗,籌謀策略,為爭取合理權益而重新部署。

誠邀   劇界團體及從業人士出席是次公開論壇,為業界發展共謀良策。

論壇結束之後,或發表劇界聯合聲明,亟盼業界各團體總監撥冗出席,以示團結,以壯聲威!

因座位有限,為預計出席人數,各有意出席論壇之團體代表或人
士,請利用以下連結登記 https://goo.gl/forms/Rg508Ugw7BlqKFiz2 。如有查詢,請將問題電郵至劇協 info@hongkongdrama.com ,劇協職員當盡快回應。

是次活動,蒙香港話劇團場地支援,特此鳴謝!

第二十七屆香港舞台劇獎提名名單

第二十七屆香港舞台劇獎提名名單公佈如下:

第二十七屆香港舞台劇獎提名名單