節目推介

演讀劇場《承受清風》

New Leaflet

演讀劇場《承受清風》

 

《承受清風》是美國劇作家傑羅姆.勞倫斯與羅伯特.李合撰於一九五五年的現代戲劇經典。故事講述二十世紀初,美國田納西州政府控告一名年輕教師在課堂上教授進化論,事件轟動全國,掀起軒然大波。兩名傑出律師堅守各自的信念,法庭內雄辯滔滔,劇情峰迴路轉。《承受清風》根據一九二五年震動美國、影響深遠的「猿猴審判」創作。英文劇本已翻譯成三十多國文字,多次上演,且獲獎無數。

 

「演讀劇場」並無佈景和服裝,由演員誦讀劇本,令觀眾體會角色的情感、領略文本的意蘊。

 

導演、導賞:馮祿德

演員:鍾景輝、倪秉郎、四十位理大劇團團員

編劇:Jerome Lawrence、Robert E. Lee

翻譯:張可堅

音響設計:劉穎途

 

2018年11月27-28日(星期二、三)

晚上七時三十分

香港理工大學賽馬會綜藝館

$120

關注香港戲劇工作者甄拔濤先生遭澳門特區政府拒絶入境一事

HKFDS_Statement_20181022

對於香港戲劇工作者甄拔濤先生昨日(2018年10月22日)遭澳門特區政府拒絶入境一事,本會極度關注。

港澳兩地素有文化藝術交流活動,旨在促進兩地藝術發展。甄先生昨天赴澳乃參與對澳門全無「危害」的戲劇講座活動,竟在全無合理原因的情況下遭拒絕入境,本會強烈要求有關當局予以解釋,以釋除打壓文化及言論自由的疑慮,避免破壞港澳文化界之間的信任及友好關係。

本會更呼籲澳門當地文化人關注此事件,避免未來戲劇活動因同類情況失信於參與者,令澳門文化界蒙上陰影。

香港戲劇協會

 

第二十七屆香港舞台劇獎獲獎名單

27th_2

 

 

 

 

 

第二十七屆香港舞台劇獎獲獎名單

停辦「戲劇匯演」啓事

關於停辦「戲劇匯演」啓事_jpeg

 

 

 

 

關於停辦「戲劇匯演」啓事

香港戲劇協會經過兩年多與康文署文化節目辦事處反覆磋商,對方終於在今年1月會議,正式拒絕本會就戲劇匯演續辦及改革所提的建議(有關建議的重點附列於本啓事之後)。

 

署方表示在資源緊絀情況下須集中資源支持專業戲劇的發展與提升。換言之,由前市政局1979年創辦,香港話劇團執行,2001年由本會接辦,康文署支持的「戲劇匯演」,至2015年8月,共歷三十七屆,已走到終站。

香港戲劇界關注工廈問題公開論壇

「香港戲劇界關注工廈問題公開論壇」_jpeg

 

 

 

 

香港戲劇協會   香港專業戲劇人同盟 香港舞台技術及設計人員協會聯合主辦

<<香港戲劇界關注工廈問題公開論壇>>

2018年4月9日(星期一)  1930 – 2230
香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓)

嘉賓講者(按筆劃序):
李俊亮先生 (香港藝術發展局戲劇組主席)
周俊輝先生 (文化同行代表)
馬逢國議員 (立法會——體育、演藝、文化及出版界)
凌嘉勤先生 (前規劃署署長,力行劇社資深成員)

「工廈問題」嚴重窒礙香港專業戲劇發展,困擾劇界多年,至今未見解決,若持續惡化,勢必影響中小劇團存亡。倘劇團無以為家,特區政府還談什麼發展創意產業?談什麼大灣區發展?

香港戲劇協會有見及此,聯同香港專業戲劇人同盟及香港舞台技術及設計人員協會,舉辦「關注工廈問題公開論壇」,以期團結業界力量,整合訴求,總結經驗,籌謀策略,為爭取合理權益而重新部署。

誠邀   劇界團體及從業人士出席是次公開論壇,為業界發展共謀良策。

論壇結束之後,或發表劇界聯合聲明,亟盼業界各團體總監撥冗出席,以示團結,以壯聲威!

因座位有限,為預計出席人數,各有意出席論壇之團體代表或人
士,請利用以下連結登記 https://goo.gl/forms/Rg508Ugw7BlqKFiz2 。如有查詢,請將問題電郵至劇協 info@hongkongdrama.com ,劇協職員當盡快回應。

是次活動,蒙香港話劇團場地支援,特此鳴謝!

礦井下的彩虹 The Pitmen Painters

hkfds_tpp_facebook

hkfds_tpp_facebook

英國倫敦標準晚報戲劇獎
最佳劇本

礦井下的彩虹The Pitmen Painters
粵語演出 In Cantonese

真人真事改編

放下鐵鏟,執起畫筆;
煤礦工人的藝術與人生,引發地動山搖﹗

劇本改編自真人真事。
一班礦工工餘參加了一個興趣班學習如何欣賞藝術,導師從文藝復興開始說起,卻引不起他們的興趣。結果他們放下鐵鏟,嘗試拿起畫筆開始創作,反為世界藝壇帶來前所未有的衝擊﹗

Lee Hall (李・荷爾) 是當代英國著名電影及舞台劇編劇,其代表作《跳出我天地》Billy Elliot及近年的《戰馬》Warhorse均大獲好評。2008年憑《礦井下的彩虹》The Pitmen Painters在英國倫敦標準晚報戲劇獎中獲最佳劇本。

「具啟及性的重要新作……喜劇味道和深遠涵意,共冶一爐﹗」《觀察家報》Observer

「非常感動﹗……一齣滋潤心靈的作品。」《衛報》Guardian

編劇:Lee Hall (李・荷爾)
翻譯:胡海輝
導演:余振球
演員:陳健豪、鄭嘉俊、馮祿德、薛海暉、嚴鉅乾、杜雋饒、廖淑芬、廖浩嵐、郭穎東

佈景設計:王梓駿
燈光設計:黃宇恆
音響設計:劉穎途
服裝設計:張瑋師
聯合監製:張可堅、黃懿雯
平面設計:李俊良

9-10.3.2018 (星期五至六) 7:45pm
10-11.3.2018 (星期六至日) 2:45pm
高山劇場新翼演藝廳
$260, $220, $140
3月11日之演出為通達專場,設有視形傳譯服務 {TI LOGO}