節目推介

礦井下的彩虹 The Pitmen Painters

hkfds_tpp_facebook

hkfds_tpp_facebook

英國倫敦標準晚報戲劇獎
最佳劇本

礦井下的彩虹The Pitmen Painters
粵語演出 In Cantonese

真人真事改編

放下鐵鏟,執起畫筆;
煤礦工人的藝術與人生,引發地動山搖﹗

劇本改編自真人真事。
一班礦工工餘參加了一個興趣班學習如何欣賞藝術,導師從文藝復興開始說起,卻引不起他們的興趣。結果他們放下鐵鏟,嘗試拿起畫筆開始創作,反為世界藝壇帶來前所未有的衝擊﹗

Lee Hall (李・荷爾) 是當代英國著名電影及舞台劇編劇,其代表作《跳出我天地》Billy Elliot及近年的《戰馬》Warhorse均大獲好評。2008年憑《礦井下的彩虹》The Pitmen Painters在英國倫敦標準晚報戲劇獎中獲最佳劇本。

「具啟及性的重要新作……喜劇味道和深遠涵意,共冶一爐﹗」《觀察家報》Observer

「非常感動﹗……一齣滋潤心靈的作品。」《衛報》Guardian

編劇:Lee Hall (李・荷爾)
翻譯:胡海輝
導演:余振球
演員:陳健豪、鄭嘉俊、馮祿德、薛海暉、嚴鉅乾、杜雋饒、廖淑芬、廖浩嵐、郭穎東

佈景設計:王梓駿
燈光設計:黃宇恆
音響設計:劉穎途
服裝設計:張瑋師
聯合監製:張可堅、黃懿雯
平面設計:李俊良

9-10.3.2018 (星期五至六) 7:45pm
10-11.3.2018 (星期六至日) 2:45pm
高山劇場新翼演藝廳
$260, $220, $140
3月11日之演出為通達專場,設有視形傳譯服務 {TI LOGO}

磺井下的彩虹The Pitmen Painters

PP_webbanner_fb-820x315px

PP_webbanner_fb-820x315px

香港戲劇協會

 

磺井下的彩虹The Pitmen Painters

粵語演出 In Cantonese

 

真人真事改編

煤礦工人,放下鐵鏟,執起畫筆;

藝術與人生,如何定價?

 

1231 前優先預留最佳座位 兼享折扣優惠

特設網上優先訂購,立即登入 www.art-mate.net

 

編劇:Lee Hall (李・荷爾)

翻譯:胡海輝

導演:余振球

演員:陳健豪、鄭嘉俊、馮祿德、薛海輝、嚴鉅乾、杜雋饒、

廖淑芬、廖浩雯、郭穎東

 

劇本改編自真人真事。

《小井胡同》

XJHT_WEB_facebook_851x315

   XJHT_WEB_facebook_851x315

小井胡同

Xiaojing Hutong

粵語演出 In Cantonese

 

大時代,小人物

在紛亂的狂潮中尋找存活的意義

 

鍾景輝‧李銘森

聯手執導

萬梓良‧陳淑儀

首度合作

 

香港戲劇協會「演讀體驗劇場 – 經典文本系列」《人民公敵》

1476x952

香港戲劇協會「演讀體驗劇場經典文本系列」《人民公敵》

 

粵語演讀

 

閱讀經典劇本 X 演員真摯演繹 X 文本分析導賞

一眾演技精湛的演員公開圍讀易卜生的經典劇本

以「讀劇」形式為觀眾帶來不一樣的劇場體驗

《戲劇匯演回顧展演》

Print

《戲劇匯演回顧展演》

Retrospect of Drama Festival

粵語演出 In Cantonese

 

三齣令人回味的佳作

一次聚首舞台的機會

 

戲劇匯演舉辦十數載,孕育出無數佳作,更發掘了不少今天活躍劇壇的中堅;今年首次邀請當中三齣皆獲最佳整體演出、最佳創作劇本、優異導演及演員的作品同台上演。

節目推介:普 劇場《心寂無聲》 the heart sutra

C

《心寂無聲》 the heart sutra
-曾文通 x 陳永泉 x 張藝生-
-儀式劇場 心的對話-

《心經》是一部宇宙觀經典
它是超越語言界限的一連串聲頻
讓我們覺察生命的本質
使「心」了悟寂靜

《心寂無聲》​​由《心經》引發
​是一場心的對話儀式​
透過流動意像行者,定點説劇人和生成壞滅現場音樂
​靜訴「心念」和「境遇」之不二​​
展現劇場的​原始​​力量​

《心寂無聲》不單是一場演出,
而是一個共同經歷,
一起進行一場心的對話儀式。