戲劇匯演2015

戲劇匯演二○一五
報名章程

I. 主辦機構:香港戲劇協會
贊助機構:康樂及文化事務署

II. 宗旨: 鼓勵創作,推廣戲劇,建立發表平台,促進觀摩交流。

III. 程序:
(1) 報名日期:由即日起至2015年3月2日止
(2) 報名費用:港幣三百元正(HK$300)。請用劃線支票或本票付款,支票抬頭「香港戲劇協會」;請勿郵寄現金。大會將於收妥所有文件及費用後,寄上收據確認報名有效。如劇團於2015年3月13日後仍未收到關於第一輪甄選程序通知及報名費收據,請致電2540-1011本秘書處查詢。
(3) 索取報名表格及報名方式:
(一) 戲劇匯演秘書處
九龍新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈7樓C座
(二) 香港文化中心詢問處
(三) 於香港戲劇協會網頁下載: http://www.hongkongdrama.com
(四) 電郵至香港戲劇協會或戲劇匯演秘書處索取:info@hongkongdrama.com / info@theatrespace.org
請填妥表格連同報名費在2015年3月2日下午6時或之前交抵下列地址:
九龍新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈7樓C座
「戲劇匯演秘書處」
(4) 免費講座: 主辦機構將於2015年1月28日晚上7時30分,於沙田大會堂地下演講廳,就有關戲劇匯演二○一五須注意事項與行政安排舉行講座,歡迎任何人士參加。座位有限,先到先得。
(5) 提交資料: 劇團須填妥及遞交「報名及演出計劃表格」四份,連同「劇本」四份,交抵戲劇匯演秘書處:九龍新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈七樓C座。截止日期:2015年3月2日(星期一)下午六時。此後所有更新資料將不獲受理。自行改編或翻譯外國劇本的劇目,必須附上原劇本四份供評審參考。
(6) 第一輪甄選:評審於細閱所有演出計劃後,將邀請包括種籽隊共不少於20隊出席於2015年4月11-12日及18-19日,於沙田大會堂展覽廳進行二十分鐘面試甄選。演出之創作人員如導演、編劇等,可向評審解釋其製作計劃、財政預算、表演形式及導演手法等;亦可選擇提供一段約十分鐘之排練片段,供評審參考。甄選過程不設公眾參與。
(7) 第二輪甄選:12隊入圍劇團必須出席2015年6月6至7日期間,在沙田大會堂展覽廳舉行之第二輪甄選;此階段中劇團必須向評審排演整個演出,導演處理手法及演員之表現為主要的評選因素。評審將綜合所有入圍劇團的成績,共選出6個表現優秀劇團,推薦進入公開演出階段。除參與戲劇匯演的劇團可派出代表列席甄選過程外,不設公眾參與,詳情稍後公布。
(8) 技術輔導:主辦機構將於2015年7月下旬,為入選公開演出之劇團提供演出與舞台技術之輔導及有關聯絡統籌之協助。時間地點將再另行通知。
(9) 藝術協助:公開演出的三位評審將分別出席每個公開演出劇團安排的排練一次,並於藝術上與劇團進行交流及給予意見。
(10) 公開演出:將於2015年8月13-14、17-18、21-22日,於上環文娛中心劇院舉行;各劇團須要作兩場演出,評審將從各隊第二場演出的表現選出共十六個獎項得主。得獎名單將在於8月22日最後一場演出後公佈,並頒發獎座。
(11) 總結座談會:將於2015年8月24日(星期一)晚上7時30分,於上環文娛中心演講廳舉行,由三位公開演出的評審與公眾分享對每個演出的專業意見,歡迎任何人士參加。

IV. 報名細則:
(1) 參加資格:只限註冊非牟利團體報名參加
(2) 演出語言:粵語 / 普通話
(3) 演出時間:四十五至六十分鐘(包括過場換景時間),不遵守時限之演出,大會有權終止演出及取消所有提名或獲獎資格。
(4) 劇本選擇: 題材不限。特別為匯演而創作、改編、翻譯者將獲優先考慮。所選擇之劇本不可在2014年12月起至戲劇匯演舉行期間曾作公開演出。若演出現成劇本(包括翻譯劇本),須向主辦機構呈交原創作者或版權持有者之書面同意。
(5) 所有劇團成員必須填報其真實姓名。主要職務之負責人包括編劇、導演及主要演員不得以同一崗位參與另一個匯演劇目之製作。
(6) 種籽隊伍:去屆戲劇匯演的三隊優勝隊伍可獲豁免報名費用,及直接進入第一輪甄選。
(7) 評選:評審由資深戲劇界人士出任,選出每階段入圍及得獎名單,主辦機構擁有就入選名單及財政津貼之最後決定權。
(8) 裁決:參與匯演劇團必須遵從主辦機構及評審對戲劇匯演結果之一切裁定。

V 演出津貼及獎項
(1) 津貼: 主辦機構除負責提供演出場地、行政、技術協助及宣傳協助外,將給予入選劇團演出津貼:
第二輪甄選:最高津貼額港幣一千元正;
公開演出:最高津貼額港幣二萬八千元正及膳食津貼五百元正;
入圍公開演出的劇團將於簽署演出同意書當日收到港幣三千元正之預先發放津貼,其他支出劇團須先行支付費用,後根據財政報告連同單據向主辦機構申領不超過批准之津貼款額。津貼不包括膳食費及工作人員的薪酬或費用。公開演出最高津貼額已包括第二輪甄選涉及之津貼。
(2) 獎項: 獎項包括最佳整體演出、優異整體演出、優異演出,此三位獲獎劇團可於明年以種籽隊身份參與匯演,另設最佳創作劇本、優異創作劇本、優異導演、優異演員、優異舞台視覺效果;得獎者將獲頒贈紀念獎座。
(3) 獎金: 最佳創作劇本獎金港幣六千元正,及兩名優異劇本港幣三千元正。
(創作劇本指為是次匯演而特別編寫的劇本。主辦機構有權出版獲獎創作劇本,而不另付酬;惟用以作公開演出者,將另付演出版權費。)
(4) 觀摩: 所有報名參與今年戲劇匯演隊之劇團,均可派出代表列席第二輪甄選過程;並均可於2015年7月13日前向秘書處提出申請,免費索取每組公開演出共三場、每場最多兩張門票,增加觀摩交流的機會,詳情將於稍後公布。

VI. 查詢:請致電2540-1011戲劇匯演秘書處或瀏覽香港戲劇協會網頁:http://www.hongkongdrama.com

下載檔案:
戲劇匯演二○一五報名表格