深切悼念 鮑漢琳 先生

劇壇前輩 鮑漢琳 先生於本月十二日病逝倫敦，享年87歲，哀此訃告。

鮑叔在30年代就讀皇仁書院期間已開始演出話劇，抗戰期間，參加藝聯劇社，演出《雷雨》、《日出》、《茶花女》、《武則天》等劇。戰後回港，積極參與推動戲劇活動。1952年，中英學會中文戲劇組成立，除積極參與台前演出外、並擔任導演、編劇和翻譯劇本等工作，更出任主席一職多年。二零零零年赴英定居前，仍活躍於香港話劇界，如為致群劇社演出《早安﹗都市》，赴英後曾為劇場空間翻譯《老竇》及《阿媽話》兩個劇本。

鮑叔今年一月曾返港參加第六屆華文戲劇活動，為「香港戲劇史」的定稿提供寶貴的意見，又為「戲•遊香港舞台中國情」展覽提供大量資料，包括戲劇歷史文物，珍藏劇本及圖片。大大豐富和充實了該次展覽的內容。

我們現在失去了一位曾為香港早期的戲劇事業作出巨大貢獻，備受劇壇尊敬的摯友。

安息吧，鮑叔﹗我們將永遠懷念你﹗



香港戲劇協會
2007年7月13日

MEMORIAL PHOTO