首頁
>
最新活動
最新活動
會長的話 - 2020/10/02
會長的話    馮祿德 這段日子,大家都在堅持着,尤其是演藝界。香港戲劇協會的周年演出《兒欺》,也是憑着堅持,加上一點運氣,終能在舞台上跟大家見面。   《兒欺》是一個優秀的劇本,前年演藝學院同學曾經演出,十分成功。劇協堅持一貫宗旨,決定本年度的演出也搬演《兒欺》,讓更多觀眾欣賞到這個優秀的劇本,也為年輕的同業爭取更多的演出機會。我們邀請前年演藝學院演出的導演鄭傳軍先生執導,而演員陣容,經過公開遴選後,既有前年演藝演出的班底,也加入了幾位資深的表演者。由於表演場地跟前年演出不同,設計師獻出了嶄新的創作。惜遇疫症肆虐,演出兩度延期,劇協與創作團隊跟其他同業一樣,奮力堅持而不氣餒。幸運地終於等到疫情稍緩,劇場重開,可以演出了,雖然只能接待半數的預期觀眾。   劇場封閉期間,陸陸續續聽到觀眾渴望重開劇場的呼聲,反映處身於充滿壓力的現代都市,的確不可以只有物質生活。一個識大體的政府實在需要對提供精神生活享受的人多所關顧,更需要對本地文化藝術的發展有一套完善長遠的支援策略。   其實這次幸運地得以正式在舞台上演出,一定要感謝康文署文化節目組負責戲劇方面的朋友。她們一直陪伴我們面對不斷的變化,提供意見,給予支援,展露她們對戲劇藝術的關注與尊重,讓創作團隊可以稍為安心地堅持與等待。遇到如此較為務實親民的官員是我們的幸運!   記得在一個論壇上聽到一位國際知名的本地劇團負責人這樣慨歎:「政府需要有文化活動,會僱用我們,但不是有所謂『養兵千日,用在一時』嗎?我們可不是只為備用於一時而存在啊!」曾帶點妄想的有這樣一個卑微的盼望:但願下情可以倒流上達,而高高的,不再太勢利褊狹,不再太刻薄寡恩,還市民以平衡而健全的生活。   最後,感謝參與今次劇協周年演出的劇友,謹祝演出成功!更感謝疫情尚未完全平 復仍光臨支持的觀眾!
【兒欺 Luna Gale 2020 演出延期 – 更改場次/退款安排】 - 2020/07/21
【兒欺 Luna Gale 2020 演出延期 – 更改場次/退款安排】   鑑於疫情於本地持續擴散,表演場地暫停開放,原定於2020年7月31至8月2日於香港文化中心劇場的演出《兒欺2020》將會再次延期至10月2至4日上演。已購買門票之觀眾,可以選擇更改場次或全數退款,詳情如下:   經 Art-mate預購門票之觀眾: 已購票的觀眾將會於一星期內收到由 Art-mate發出的電郵,請跟隨指示在網上辦理更改場次/退款手續。   經城市售票網(URBTIX)購票之觀眾:   方法一:郵寄申請(只適用於退款) 請於8月31日或以前填妥退款表格,連同完整的門票正本或網上購票確認電郵截圖(如尚未領取門票)寄回香港戲劇協會。 郵寄地址: 九龍新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈7樓C,信封面請註明「《兒欺2020》退票申請及申請人姓名」   下載退款表格 方法二:電郵申請 請於8月31日或以前填妥更改場次/退款表格,連同完整的門票副本或照片(正反兩面,jpg 或 pdf格式)或網上購票確認電郵截圖(如尚未領取門票,jpg 或 pdf格式),電郵至hongkongdramaticket@gmail.com,電郵主旨請註明「《兒欺2020》更改場次/退款及申請人姓名」。 下載更改場次表格 下載退款表格 如有任何查詢,歡迎電郵hongkongdramaticket@gmail.com或於辦公時間致電 9238 3158與本會聯絡。不便之處,敬請見諒。     【Luna Gale 2020 – Programme Reschedule/ Refund Arrangement】   In response to the developing situation of the COVID-19 pandemic, performance venue is temporarily closed.  Luna Gale 2020 will now be rescheduled to 2-4 Oct 2020.  Ticket holders may apply for rescheduled performance or refund.  Please refer to the arrangement as below:    Ticket holders who joined the advance ticket booking via Art-mate: Ticket holders will receive the email for rescheduled performance or refund arrangement from art-mate within 1 week, please follow the direction accordingly.      Ticket holders who bought ticket via URBTIX:   Method 1 : By Post(Only apply to Refund arrangement) Please fill in the Refund Form with tickets (true copy) or the Screen Capture of Purchase Confirmation email from URBTIX (if the tickets not yet collected at outlets) together to “Hong Kong Federation of Drama Societies” at the following address: Unit 7C, Wing Chai Industrial Building, 27-29 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon. Please mark “Luna Gale 2020 Refund Application & applicants name” on the envelop. Download Refund Application Form (Chinese only)    Method 2 : By Email Please fill in the Request Form for Reschedule Performance / Refund Form, and send the form with the photo of tickets (front & back side, jpg or pdf format) OR the Screen Capture of Purchase Confirmation email from URBTIX(if the tickets not yet collected at outlets) together to hongkongdramaticket@gmail.com. Please mark “Luna Gale 2020 Refund / Reschedule Application & applicants name” at the subject of email. Download Refund Application Form (Chinese only) Download Reschedule Application Form (Chinese only)    Should you have any enquiry, please contact us at hongkongdramaticket@gmail.com OR 9238 3158 within office hour. Sorry for any inconvenience caused.
「第29屆香港舞台劇獎得獎名單」 - 2020/06/27
就港台節目《頭條新聞》裁決事件發表嚴正聲明 - 2020/05/22
劇協快訊HKFDS Newsletter - 2020/04/15
劇協快訊HKFDS Newsletter 2020.04.14   自2019初,香港社會動盪,疫症橫行,劇壇亟受影響,不少活動被迫取消或延期,本會亦未能倖免。謹就過去一個年度(1.4.2019-31.3.2020)本會會務進展報告如下: (一)2019至2021年度幹事會 2019年3月26日會員大會選出十位2019至2021年度幹事會委員,任期兩年。當選委員於2019年4月23日互選,結果如下: 會  長:馮祿德 副會長:張可堅  余振球 司  庫:伍秀儀 外務秘書:梁子麒 內務秘書:黃懿雯 學術出版:方俊杰 文康福利:方家煌 資訊推廣:羅國豪 專業發展:莊梅岩   委員因應會務需要,一致通過邀請司徒慧焯加入新一屆幹事會。司徒慧焯接受邀請,與方俊杰共同負責學術出版事宜。   (二)會員事務 新會員 截至2020年3月14日,本會共有團體會員156名,個人會員273名,包括過去一年新加入的8位劇友。 申請入會網上表格 為方便同業申請成為會員,本會增設網上申請表格,並製作會員單張,以吸引更多同業入會,加強聯繫。  (三)公開演出 2019/20周年演出 劇協周年演出原訂於2020年3月27至29日於高山劇場新翼演奏廳舉行,劇目為翻譯劇《兒欺》(Luna Gale)。該劇曾於2018年在香港演藝學院實驗劇場上演,由鄭傳軍執導,演藝學院學生擔綱演出,成績斐然,先後獲得香港舞台劇獎、香港小劇場獎及IATC(HK)劇評人合共八個獎項提名,並勇奪香港舞台劇獎年度優秀製作、香港小劇場獎最佳女主角及最佳整體演出。 劇協認為就藝術成就而言,該劇值得向廣大觀眾推薦,對年輕戲劇工作者亦應大力支持,在得到贊助機構同意下,決定選擇該劇為周年演出劇目,邀請原導演鄭傳軍執導。鄭導演主持近二百人應徵的角色公開遴選,結果部分角色選用原演出的舊人,並於2020年1月中開始排練。 鑑於疫情嚴峻,本會顧及觀眾與舞台工作人員的健康,而演出場地亦重開無期,經與幹事會、導演及贊助機構商議後,決定取消演出,並擬改為2020/21周年演出的劇目,詳情容後公佈。 原定演出日期雖在三月,然演員早於一月初已開始排練,幕後創作與設計團隊甚至在更早時間展開籌備。為此,本會已致函資助是次周年演出的康文署,要求仍撥款支付工作人員的薪酬。在等候答覆期間,幹事會決定在緊絀的財政情況下,劇協先行墊支三成薪酬,付予自由工作者身分的工作人員以為應急之用。   (四)香港舞台劇獎 第二十八屆香港舞台劇獎頒獎禮 於2019年4月10日(星期三) 晚上假香港大會堂音樂廳舉行。 共有67位評審負責觀賞候選劇目。 本屆將最佳原創曲詞獎及最佳配樂獎改為最佳填詞、最佳原創音樂(戲劇)及最佳原創音樂(音樂劇)三個獎項,連同其他常設獎項共21個獎。 繼續設有Facebook Live,即場分享最後數個獎項頒發盛況。 大會司儀由王耀祖一人擔任。   第二十九屆香港舞台劇獎頒獎禮 鑑於新型肺炎疫情嚴峻,原訂於3月4日舉行的記者會取消,改為透過影片在網上發佈提名名單。 本屆共有65位評審,其中45位觀賞候選作品36齣或劇協,符合提名資格。 本屆共有17個劇團24個製作獲提名。 頒獎禮原訂於2020年4月22日(星期三) 晚上假香港大會堂音樂廳舉行,鑑於嚴峻疫情,劇協決定將頒獎禮延至6月27日(星期六)晚上舉行,地點不變。   有關2020-2023年度之評審 根據舞台劇獎章則,評審任期四年一屆。本會於2019年11月公開召募新一屆評審,任期由2020至2023年。 本屆評審甄選獨立委員會成員共6人,包括前香港電台文教組鄭啟明、舞台設計及技術人員協會主席徐碩朋、香港藝術發展局藝術評論小組主席盧偉力、香港演藝學院戲劇學院院長潘惠森、資深導演司徒慧焯與本會會長馮祿德。 共收到88份申請,其中75位獲委員會通過委任,包括1位劇協代表,連同香港電台1位代表,2020-2023年度共有76位評審。    (五)「戲劇匯演」新意念 上年度會務報告中,劇協已表示有意復辦戲劇匯演,並擬改為嘉年華式節目,聚集戲劇愛好者,推廣舞台劇,吸引市民。上屆幹事會為此已成立專責小組,提出初步建議,留待現屆幹事會再作商討。惜初期由於負責此事的委員事忙,後期又因疫情影響未能進行會議,關於戲劇匯演新意念活動有待來日會議討論。  (六)戲劇推廣活動 與理工大學合作 戲劇工作坊 理工大學邀請劇協為該校ARTPAL課程籌辦工作坊,參與人士包括該校員生及畢業校友。幹事會認為有利於推廣劇運,接受邀請。導師方面,本會代為邀請劇場工作者擔任。工作坊包括: 2019年3至4月導演及演技工作坊。 2019年10至11月演技工作坊。(由於11月中理工大學停課,   最後兩堂取消。) 小型演出《小城風光》 為令理工劇團成員有更多舞台實戰經驗,並加強與資深劇場工作者的聯繫,理工大學邀請本會於2020年4月於蔣震劇院演出《小城風光》,並擬通過本會邀請資深劇場工作者兼校友參與。惜籌備工作因社會運動影響而一再延期,原訂2月初的遴選亦因而取消,最後決定取消整個演出計劃。 講座 理工大學原提議舉行3次講座,亦因疫情影響,未能復課,提議暫時擱置。   導演工作坊 為籌募本會經費,司徒慧焯於2019年5月3至30日假香港話劇團排練室義務開辦6堂導演工作坊,共取錄18位學員。   (七)周年聚餐 劇協原訂於2020年2月12日(星期三)晚上假港島堅尼地城德記潮洲菜館舉行周年聚餐,邀請會員及非會員攜同親友自費出席。惜鑑於嚴峻疫情,今年聚餐被迫取消。   (八)響應社會,關注世情  認識後台工作者 鑑於社會動盪,後台工作者因身穿黑色工作服而遭截查針對,本會特製兩款「認識後台工作者圖鑒」,在網上發佈,俾市民了解後台工作所需服飾及常備工具,避免誤會。帖文共獲近3000人稱讚,回應超過150個,並分享2326次。    適切回應 如前所述,香港因社會運動與疫症而動盪不安,劇協本乎戲劇反映社會、回應社會的宗旨,過去一年曾加入發起聯署、和平遊行及召開記招達十次之多,其中多次更與同業友好組織一起參與,彰顯劇壇團結精神。  
第29屆香港舞台劇獎 提名名單 - 2020/03/04
提名名單  
《兒欺》Luna Gale 節目延期 - 2020/01/25
  《兒欺2020》節目延期 因應新型冠狀病毒疫情嚴峻,香港戲劇協會基於對觀眾及舞台工作人員的健康考慮,決定把原訂於3月27至29日上演的《兒欺2020》延期,詳情將有待公佈。 本會已發放電郵通知早鳥優惠訂票的觀眾,Art-mate將會盡快安排信用卡全數退款。不便之處,敬請原諒,希望延期後的演出可以再次得到各位觀眾的支持﹗ 2018年香港舞台劇獎年度優秀製作之一 「為美國添加一個最有價值的戲劇作品!」《洛杉磯時報》 “One of this year’s most valuable additions to American drama”- Los Angeles Times 「聚焦在社區內破舊而且緊絀的福利計劃......被削減了的輔導和治療服務替社會編織出一張可笑的支援破網。」《紐約時報》 “Focuses an unsparing light on the dilapidated infrastructure of underfunded welfare programmes…connects the dwindling support for counseling and treatment with the graying of the social fabric.”- The New York Times 2018年香港演藝學院首演屢獲殊榮 榮獲 香港舞台劇獎年度優秀製作 榮獲 香港小劇場獎最佳女主角 榮獲 香港小劇場獎最佳整體演出 提名 香港舞台劇獎最佳女主角 提名 香港小劇場獎優秀女演員 提名 香港小劇場獎優秀男演員 提名 香港小劇場獎最佳導演 提名 IATC(HK) 劇評人獎年度演員獎 經驗豐富的非常社工Caroline,遇上了因吸毒而疏忽照顧女嬰的一對年輕男女Peter 以及Karlie。Caroline 將女嬰孩交給Karlie 的媽媽代為照顧,這決定觸發一場家庭衝突之餘,更將大家推向一個瘋狂而危險的決定——這會令她飯碗不保之外,更有可能拖出一連串晦暗及隱秘的歷史…… 編劇:麗貝卡.吉爾曼 Rebecca Gilman 導演:鄭傳軍 翻譯:胡海輝 佈景設計:王健偉 服裝設計:張浩然 燈光設計:鄭可聆 音響設計:陳美玲 演員:陸嘉琪、翁演陞、麥靜雯、彭珮嵐、巢嘉倫、薛海暉、蘇楚欣 網頁:www.hongkongdrama.com Fb: hongkongdrama IG: hongkongfds 此節目內容涉及不雅用語及成人情節,適合12歲或以上人士觀看 Luna Gale received its World Premiere at Goodman Theatre, Chicago, Illinois on January 27, 2014 Robert Falls, Artistic Director Roche Schulfer, Executive Director 主辦及製作:香港戲劇協會
香港舞台劇獎評審公開申請 - 2019/10/11
香港舞台劇獎的新評審章則已於2016年1月1日起執行,當中列明評審數量最少為60位,任期為四年。本會現接受新一屆評審申請,任期由2020年1月1日起至2023年12月31日。任何現任/曾任評審、劇協個人會員或團體會員之會員或雇員,只要符合以下資格均歡迎申請: 年齡在35歲或以上 於過去15年內持續參與與戲劇/演藝相關業務並獲薪酬之工作 相信可以每年最少觀看36 齣已報名合乎資格之參選劇目。 詳細評審章則可按這裹參閱。 申請會交由評審甄選委員會審核,獲過半數甄選委員會贊成方獲委任為評審。 如閣下合符以上條件但並未申請為本會會員,歡迎同時到這裹下載入會表格並申請加入。   申請方法: 請於10月31日或之前 1) 填妥網上表格:https://forms.gle/jh8mArkQa2JjfFsRA 或 2) 下載並填妥附件申請表格  連同劇場工作有關之履歷,透過郵寄或電郵至香港戲劇協會。 地址:九龍新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈7樓C室 電郵:gladyswong@hongkongdrama.com 委任結果將於2019年11月30日前公佈及通知申請者。 查詢:2353 0880 / 9238 3158 (黃小姐)
香港戲劇協會鄭重聲明 - 2019/05/17
籲請香港特區政府撤回《逃犯條例》修訂建議     對於香港特區政府就《逃犯條例》提出修訂建議,香港戲劇協會深感憂慮。本會認為就有關法例之制訂或修訂,均應符合以下原則: (1) 保障香港市民享有藝術創作與言論表達之自由; (2) 不得窒礙香港演藝事業之未來發展。   特區政府現所提出之修訂建議倘獲通過,足令業界進入內地市場或投入大灣區 發展時,置身於眾多風險之中,包括來自彼此法制差異、稅務差異、意識形態 罪行之定義等,對香港作為國際演藝交流中心之地位勢必產生深遠影響。尤有 甚者,香港市民目前擁有之言論自由與創作自由,將再無保障,其所引發之寒 蟬效應更直接打擊香港藝術之發展!本會特此聲明,籲請政府撤回《逃犯條例》修訂建議。本會將聯同全港表演藝術界同業繼續關注事件,於不同渠道積極表態,共同捍 衞香港市民在一國兩制下所應享有之言論自由與創作自由。
第28屆香港舞台劇獎頒獎禮「最佳男、女主角競猜遊戲」 得獎名單 - 2019/04/16
第28屆香港舞台劇獎頒獎禮「最佳男、女主角競猜遊戲」 得獎名單 頭獎 - Ma Wai Kei 二獎 - Tam Shun Ling 安慰獎20名 - Lou Kwan Ying - Chan Tze Wing - Ho Yin Fun - Kara Chan - Ling Sham - Lai Pak Man - Wing - Chow Sin Ling - Chow Mei Ling - Lui Wing Shan - Lam Tze Yuen - 陳得永 - Ho Kin Hang - Eunice Shek - Arthur Yeung - Carol Chung - Apple Chiu - Yip Siu Fong - Hui Yee Kit 得獎者將於日內收到有關領獎通知之電郵。
第28屆香港舞台劇獎頒獎禮 重溫 - 2019/04/15
第28屆香港舞台劇獎頒獎禮精華片段(視像版)重溫: https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/28thhkdramaawards/episode/563530
「第二十八屆香港舞台劇獎得獎名單」 - 2019/04/10
最佳製作 《新聞小花的告白》 風車草劇團 監製:湯駿業 最佳導演 (悲劇 / 正劇) 黃龍斌 《羅生門》 中英劇團 最佳導演 (喜劇 / 鬧劇) 王俊豪 《教父阿塗》 天邊外劇場 最佳劇本 黃國鉅 《新聞小花的告白》 風車草劇團 最佳男主角 (悲劇 / 正劇) 吳家良 《初三》 香港話劇團 最佳男主角 (喜劇 / 鬧劇) 朱栢康 《拚死為出位》(三度公演) 同流 最佳女主角 (悲劇 / 正劇) 韋羅莎 《新聞小花的告白》 風車草劇團 最佳女主角 (喜劇 / 鬧劇) 關寶慧 《她媽的葬禮》 PROJECT ROUNDABOUT 最佳男配角 (悲劇 / 正劇) 吳家良 《好人不義》 香港話劇團 最佳男配角 (喜劇 / 鬧劇) 袁富華 《攬炒愛情狂》 風車草劇團 最佳女配角 (悲劇 / 正劇) 文瑞興 《好人不義》 香港話劇團 最佳女配角 (喜劇 / 鬧劇) 伍潔茵 《她媽的葬禮》 PROJECT ROUNDABOUT 最佳舞台設計 王健偉 《親愛的,胡雪巖》(2018新版) 香港話劇團 最佳服裝設計 梁健棠 《瑪麗皇后》 糊塗戲班 最佳燈光設計 陳焯華 《羅生門》 中英劇團 最佳音響設計 温新康 《火鳳燎原》舞台劇‧壹《亂世英雄》 A2創作社 最佳填詞 方家煌 《唯獨袮是王II》 唯獨舞台 最佳原創音樂(音樂劇) 金培達 《唯獨袮是王II》 唯獨舞台 最佳原創音樂(戲劇) 林鈞暉、陳玉彬、李卓賢《火鳳燎原》舞台劇‧壹《亂世英雄》 A2創作社 最佳化妝造型 黃德燕 《火鳳燎原》舞台劇‧壹《亂世英雄》 A2創作社 年度優秀製作 《好日子》 香港話劇團 《兒欺》 香港演藝學院 《原則》(2018新版) 香港話劇團 《教父阿塗》 天邊外劇場 《盛宴》 香港話劇團 《解憂雜貨店》 中英劇團 《新聞小花的告白》 風車草劇團 《羅生門》 中英劇團
香港戲劇協會2019-2021幹事會成員 - 2019/03/28
香港戲劇協會周年大會已於3月26日晚上順利完成,並由會員投票選出2019-2021年的10位新幹事,名單如下:馮祿德、張可堅、余振球、伍秀儀、梁子麒、黃懿雯、羅國豪、方家煌、莊梅岩、方俊杰。新幹事會當晚亦已投票,一致通過由馮祿德繼續擔任會長一職,其他崗位將於下次會議由幹事互選決定。